Flanieren durch die schönste Parkanlage Schlesiens

Zwei auf einen Streich: Żary und Żagań gehören zur Woiwodschaft Lebus in Polen und sind mit ihrer Lage unweit der deutsch-polnischen Grenze ganz bequem mit der Bahn zu erreichen. Ein Kurztrip von Berlin und Brandenburg aus lohnt sich, denn beide Städte überzeugen mit ihrem ganz eigenen Charme.

Erster Stopp: Żary. Hier können Besucher:innen viele historische Bauten sowie die gut erhaltene mittelalterliche Stadtanlage besichtigen. Das Schloss der Herren von Bieberstein, ursprünglich eine gotische Burg, und der Park mit dem Blauen Tor am Promnitz-Palais sollten bei einem Rundgang nicht ausgelassen werden. Das Rathaus mit seinem Renaissance-Portal stammt aus dem 15. Jahrhundert, ebenso wie die Herz-Jesu-Kirche. Sie ist neben der kleinen St.-Peter-und-Pauls-Kirche an der Burg die älteste Stadtpfarrkirche der Stadt.

Der Marktplatz von Zary lädt zu einer Pause ein.

Genug gesehen? Dann wieder rein in die Bahn und weiter nach Żagań, die Fahrt dauert nur rund zwölf Minuten. Dort angekommen, umweht Gäste ein Hauch Italien – zumindest, wenn sie vor dem 1879/1880 erbauten Rathausturm stehen. Denn der wurde nach dem Vorbild des Palazzo Vecchio in Florenz erbaut, dem heutigen Rathaus der Stadt. 

Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten zählt das Schloss Sagan. Es gehört zu den am besten erhaltenen Schlossanlagen in der Region. Damals wurde der dazugehörige Park durch den fürstlichen Gartenarchitekten Friedrich Teichert erweitert und im romantischen Stil umgestaltet. Er galt als schönste Parkanlage Schlesiens.

So kommt man hin:

• An Werktagen 5x täglich Direktverbindung der RB93 von Cottbus über Forst (Lausitz) und Żary nach Żagań. Hier werden die durchgehenden Fahrscheine des VBB-Anschlusstarifs bis/von Żagań anerkannt.
• An den Wochenenden 2x täglich Direktverbindung der RB93/D14 von Forst (Lausitz) über Żary, Żagań, Legnica bis nach Breslau (Wrocław). Für diese Verbindungen sind die Fahrscheine ab Forst (Lausitz) im Zug zu erwerben.

Ticketpreise Berlin AB – Żagań

Ticketpreise Cottbus AB – Żagań

Gut zu wissen: Wer bereits das Deutschland-Ticket nutzt, muss den Fahrausweis erst ab Forst (Lausitz) lösen. Außerdem sind Inhaber:innen der BahnCard 25 oder 50 sowie der polnischen REGIOkarta berechtigt, ermäßigte Einzelfahrausweise und 24-Stunden-Karten zu kaufen.

Info

Die Fahrausweise nach Żary und Żagań sind an den DB Automaten sowie in den DB Reisezentren erhältlich.

Weitere Informationen hier: vbb.de

Text: punkt 3, 24.10.2024